
May God curse the queen, of moge God de koningin vervloeken is te lezen op het doek op de foto. Toch aardig dat God ipv Allah het vieze werk mag doen. Op de foto staat ook drol ahmed, drol is lord maar dan van op zijn arabisch van recht naar links, met een megafoon in zijn hand. Ik kan mij goed voorstellen dat de koningin van Engeland een baard krijgt van zulke onderdanen, God shave the queen is hier best van toepassing en hoop dat God of Allah gelijk ook die haatbaardjes scheert.
Met zulke onderdanen ben je als koninklijk huis al reeds vervloekt en zie de toegevoegde waarde van de kreet niet zitten, wellicht is het een arabisch antwoord op dat vervloekte valentijnsfeest wat haram schijnt te zijn. Als je iemand op valentijnsdag niet iets als liefde mag wensen dan kun je haar op een andere dag wel verwensen met zo’n kingsize (ver)wenskaart. Ies koeltuur zullen we dan maar aannemen.
Helaas is men in de UK ook bezig met een remake van Idomeneo met de koningin als Idomeneo en prins Harry als Idamante en de overcorrecte boerkabeffers als Neptunes die zijn offer wil. Harry krijgt straf omdat hij een pakistaan een paki noemde. Paki schijnt een scheldwoord te zijn voor pakistaan. Als je kijkt naar het gebruik van het woord dutch in allerlei engelse gezegden zou Harry mij geen dutch meer mogen noemen en van mij mag hij de kreet dutch zo vaak gebruiken als hij wil zonder een banvloek over zich heen te krijgen. Harry presteerde het ook te zeggen dat een zwarte zanger niet klonk als een zwarte zanger wat mij weer verbaast. Hier in dit land hebben wij ene blanke Trijntje Oosterhuis die op een zwart overkomende manier zingt als een trein. Laat Harry haar maar niet horen want hij mocht wel eens zeggen dat Trijnje overkomt als een zwarte zangeres. Heel overcorrect Engeland zou Harry voor eeuwig verbannen terwijl de gekleurde medemens zijn muziek als zwart ervaart.
Toen ik mij in december 2006 afvroeg of het niet tijd was om Idomeneo maar eens in de UK op te voeren bedoelde ik uiteraard niet bovenstaande uitvoering maar die van Mozart. Hierbij opgemerkt dat men in de UK vermoedelijk even bang is voor onze Peroxyde Mozart als het werk van de echte Mozart. Nogmaals, van zulke onderdanen krijg ik nou een baard, God shave the queen.